msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" "Language-Team: Tamil \n" "Language: ta\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:472 msgid "" "Please note: LXC Containers require features not available on OpenWrt " "images for devices with small flash." msgstr "" " தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: எல்எக்ச்சி கொள்கலன்களுக்கு சிறிய ஃபிளாச் கொண்ட " "சாதனங்களுக்கான ஓபன்ஆர்டி படங்களில் நற்பொருத்தங்கள் கிடைக்கவில்லை. " #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:150 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:164 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:190 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:207 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:269 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:309 msgid "Action failed!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:486 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:505 msgid "Actions" msgstr "செயல்கள்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:473 msgid "Also you may want to install 'kmod-veth' for optional network support." msgstr "விருப்ப பிணையம் ஆதரவுக்காக 'KMOD-VETH' ஐ நிறுவவும் விரும்பலாம்." #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:480 msgid "Available Containers" msgstr "கிடைக்கும் கொள்கலன்கள்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:463 msgid "Basic Settings" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:225 msgid "Confirm" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65 msgid "Container creation failed!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:278 msgid "Container is not frozen!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:260 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:296 msgid "Container is not running!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:175 msgid "Container is still running!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42 msgid "Container with that name already exists!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:440 msgid "Containers URL" msgstr "கொள்கலன்கள் முகவரி" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:515 msgid "Create" msgstr "உருவாக்கு" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:499 msgid "Create New Container" msgstr "புதிய கொள்கலனை உருவாக்கவும்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:108 msgid "Delete" msgstr "நீக்கு" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:509 msgid "Enter new name" msgstr "புதிய பெயரை உள்ளிடவும்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:446 msgid "Free Space Threshold" msgstr "இலவச விண்வெளி வாசல்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:452 msgid "Free Temp Threshold" msgstr "இலவச தற்காலிக வாசல்" #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc" msgstr "லூசி-ஆப்-எல்.எக்ச்.சிக்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்" #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3 msgid "LXC Container mgr" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:471 msgid "LXC Containers" msgstr "எல்.எக்ச்.சி கொள்கலன்கள்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:209 msgid "LXC configuration updated" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:311 msgid "LXC container rebooted" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:447 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB" msgstr "கே.பியில் எல்.எக்ச்.சி கொள்கலன் உருவாக்க குறைந்தபட்சம் தேவையான இலவச இடம்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB" msgstr "KB இல் LXC கொள்கலன் உருவாக்கத்திற்கு குறைந்தபட்சம் தேவையான இலவச தற்காலிக இடம்" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:484 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:503 msgid "Name" msgstr "பெயர்" #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:15 msgid "Overview" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:324 msgid "Please select another containers URL." msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:92 msgid "Start" msgstr "தொடங்கு" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:485 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:504 msgid "Status" msgstr "நிலை" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:100 msgid "Stop" msgstr "நிறுத்து" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34 msgid "Template download in progress, please be patient!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54 msgid "The Name field must not be empty!" msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:318 msgid "There are no containers available yet." msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:323 msgid "There are no templates for your architecture available." msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:178 msgid "" "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?" msgstr "" #~ msgid "Loading" #~ msgstr "ஏற்றுகிறது" #~ msgid "Options" #~ msgstr "விருப்பங்கள்" #~ msgid "Template" #~ msgstr "வார்ப்புரு"