msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 19:27+0800\n"
"Last-Translator: Meng Zhuo <mengzhuo@iscas.ac.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationssfp-info/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate\n"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:68
msgid "Bias Current"
msgstr "偏壓電流"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:65
msgid "Date Code"
msgstr "生產日期"

#: applications/luci-app-sfp-info/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sfp-info.json:3
msgid "Grant ubus access to SFP Info"
msgstr "授予 ubus 存取 SFP 收發器資訊的權限"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:61
msgid "Interface"
msgstr "介面"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:106
msgid "No SFP/QSFP modules detected."
msgstr "未檢測到 SFP/QSFP 收發器。"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:205
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:64
msgid "Part Number"
msgstr "型號"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:70
msgid "RX Power"
msgstr "接收功率"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:182
msgid "RX power high"
msgstr "接收功率過高"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:183
msgid "RX power low"
msgstr "接收功率過低"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:46
msgid "Range"
msgstr "範圍"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:78
msgid "SFP / QSFP Transceiver Information"
msgstr "SFP / QSFP 收發器資訊"

#: applications/luci-app-sfp-info/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sfp-info.json:3
msgid "SFP Info"
msgstr "SFP 收發器資訊"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:71
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:69
msgid "TX Power"
msgstr "發送功率"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:178
msgid "TX bias high"
msgstr "偏壓電流過高"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:179
msgid "TX bias low"
msgstr "偏壓電流過低"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:180
msgid "TX power high"
msgstr "發送功率過高"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:181
msgid "TX power low"
msgstr "發送功率過低"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:66
msgid "Temperature"
msgstr "溫度"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:174
msgid "Temperature high"
msgstr "溫度過高"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:175
msgid "Temperature low"
msgstr "溫度過低"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:63
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:62
msgid "Vendor"
msgstr "廠商"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:67
msgid "Voltage"
msgstr "電壓"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:176
msgid "Voltage high"
msgstr "電壓過高"

#: applications/luci-app-sfp-info/htdocs/luci-static/resources/view/sfp-info/main.js:177
msgid "Voltage low"
msgstr "電壓過低"

#~ msgid "Alarm"
#~ msgstr "警報"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"