blob: 25a4d2efe72b439f509e44b72c819aa32d825c47 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsirqbalance/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207
msgid "%d of %d interrupts have fired since boot."
msgstr "Od zavedení systému bylo signalizováno %d z %d přerušení."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178
msgid "Busiest interrupt"
msgstr "Nejvytíženější přerušení"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172
msgid "CPUs"
msgstr "Procesory"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
msgstr "Úroveň mezipaměti při které irqbalance rozdělí domény mezipaměti."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Counter"
msgstr "Čítač"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259
msgid "Deepest cache"
msgstr "Nejhlubší mezipaměť"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "Device"
msgstr "Zařízení"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:255
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:275
msgid "Exclude CPUs"
msgstr "Vynechat procesory"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285
msgid "Exclude IRQs"
msgstr "Vynechat IRQ"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:252
msgid "General settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
msgstr "Udělit luci-app-irqbalance přístup do UCI nastavování"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201
msgid "Hardware interrupts"
msgstr "Hardwarová přerušení"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "IRQ"
msgstr "IRQ"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:281
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:292
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatné"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:276
msgid ""
"List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
msgstr ""
"Seznam procesorů, které ignorovat – může být celé číslo či celá čísla, "
"oddělovaná čárkami."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285
msgid "List of IRQs to ignore."
msgstr "Seznam IRQ, která ignorovat."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90
msgid "No data"
msgstr "Žádná data"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěné"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232
msgid "Running"
msgstr "Spuštěné"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:165
msgid "Service"
msgstr "Služba"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295
msgid "Show debug output"
msgstr "Zobrazit ladící výstup"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295
msgid "Show debug output in system log."
msgstr "Zobrazovat v záznamu událostí v systému ladící výstup."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203
msgid "Show idle interrupts"
msgstr "Zobrazit nečinná přerušení"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219
msgid "Software and inter-processor interrupts"
msgstr "Softwarová přerušení a ta mezi jádry procesoru"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:158
msgid ""
"The purpose of irqbalance is to distribute hardware interrupts across "
"processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase "
"performance."
msgstr ""
"Účelem irqbalance je rozprostřít hardwarová přerušení napříč procesory/jádry "
"na víceprocesorovém/vícejádrovém systému a zlepšit tak výkon."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Value in seconds."
msgstr "Hodnota v sekundách."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:157
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "irqbalance"
msgstr "irqbalance"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289
msgid "unknown"
msgstr "neznámé"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Načítání…"
#~ msgid "NOT RUNNING"
#~ msgstr "NESPUŠTĚNÉ"
#~ msgid "RUNNING"
#~ msgstr "SPUŠTĚNÉ"
#~ msgid "Snapshot of current IRQs"
#~ msgstr "Zachycený stav stávajících IRQ"
#~ msgid "Valid values: %s."
#~ msgstr "Platné hodnoty: %s."
|
